1 00:00:13,575 --> 00:00:17,743 Ο μακρινός κόσμος του πλανήτη Μερ απορροφάται από το σκοτεινό νερό. 2 00:00:18,354 --> 00:00:20,632 Μόνο νέοι Ο πρίγκιπας Ρεν μπορεί να τη σταματήσει 3 00:00:21,002 --> 00:00:24,174 βρίσκοντας τα χαμένα The Thirteen Treasures of Rul. 4 00:00:29,840 --> 00:00:34,197 Στο πλευρό του είναι τυχαίο αλλά μια πιστή ομάδα απελπισμένων ανθρώπων 5 00:00:35,706 --> 00:00:38,554 πίσω του είναι θυμωμένος πειρατής λόρδος blot, 6 00:00:38,919 --> 00:00:42,161 που δεν θα σταματήσει πριν παρά να πάρεις τους Θησαυρούς. 7 00:00:54,109 --> 00:00:57,867 Μια ασυνήθιστη περιπέτεια στην ταινία. 8 00:00:57,891 --> 00:01:00,532 Dark Water Pirates! 9 00:01:03,735 --> 00:01:06,115 10 μέρος. King Needler. 10 00:01:12,395 --> 00:01:13,712 Ayose! Κρατήστε το ίσιο! 11 00:01:13,997 --> 00:01:16,288 Η πυξίδα προσπαθεί σημείο προς θησαυρό 12 00:01:16,626 --> 00:01:18,471 σταθερό, και θα τον βοηθήσω! 13 00:01:19,104 --> 00:01:20,880 Ακριβώς! Κατάρα! 14 00:01:21,440 --> 00:01:23,605 Αυτές οι θάλασσες είναι ακόμα πιο άγριες, παρά νύχτες στην πόλη Janda! 15 00:01:24,787 --> 00:01:26,841 Tulo, σου είπα να σηκώσεις το πανί! 16 00:01:28,143 --> 00:01:30,268 Το δουλεύω, Ayoze! 17 00:01:31,802 --> 00:01:34,225 Μην ξαπλώνεις μαϊμουδάκι βοήθεια Τούλα! 18 00:01:34,605 --> 00:01:37,236 Βοήθησε την Τούλα, βαρέθηκα 19 00:01:37,384 --> 00:01:38,805 αυτής της επιχείρησης κυνηγιού θησαυρού. 20 00:01:39,245 --> 00:01:41,769 Υπάρχουν πάρα πολλοί κίνδυνοι και πολύ λίγο φαγητό. 21 00:01:42,703 --> 00:01:44,031 Έλα μαϊμουδάκι! 22 00:01:46,479 --> 00:01:48,195 Και πάρα πολλές παραγγελίες! 23 00:01:48,543 --> 00:01:52,233 Niddle, πρέπει να χαλαρώσω! Πέτα ψηλά και τράβα το βαρούλκο! 24 00:01:57,169 --> 00:01:59,875 Needler, κάνε το, Needler, κάνε το! 25 00:02:02,625 --> 00:02:03,729 Εδώ. 26 00:02:03,822 --> 00:02:05,126 Παρακαλώ! 27 00:02:05,353 --> 00:02:08,229 Ο θησαυρός είναι μπροστά, πίσω από την ομίχλη. 28 00:02:08,745 --> 00:02:11,440 Κατά προσέγγιση, και ποιος ξέρει τι μας περιμένει μπροστά! 29 00:02:12,194 --> 00:02:14,195 Λοιπόν, ξέρω τι υπάρχει πίσω μας. 30 00:02:14,520 --> 00:02:16,680 Αυτός είναι ο Κονκ, ένας γουρούνι-σκύλος κάπρος! 31 00:02:20,367 --> 00:02:21,554 Θα τον χάσουμε στην ομίχλη! 32 00:02:24,105 --> 00:02:27,865 Την επόμενη φορά δεν θα το κάνετε καλή τύχη, βρωμιά θάλασσα! 33 00:02:28,355 --> 00:02:29,708 Γεμάτα πανιά, Tulo! 34 00:02:38,123 --> 00:02:39,418 Ακολουθήστε τους! 35 00:02:39,570 --> 00:02:41,274 Ο Conk δεν θα βρει ποτέ εμείς σε αυτή τη σούπα. 36 00:02:41,722 --> 00:02:45,332 Υπάρχει κάτι περίεργο σε αυτό ομιχλώδης, δεν νομίζεις; 37 00:02:45,954 --> 00:02:48,449 Ρενέ! Αυτή είναι ομίχλη φωτιάς! 38 00:02:48,855 --> 00:02:51,463 Θα καταστρέψει το Φάντασμα και εμείς μαζί του! 39 00:02:52,598 --> 00:02:55,430 Βοήθεια! Τα φτερά μου έχουν πάρει φωτιά! 40 00:02:55,907 --> 00:02:59,729 Θα μας βγάλω από αυτό, ω όχι! 41 00:03:06,455 --> 00:03:09,775 Ρεν, λείπουμε πολύ καιρό ας κρατηθούμε σε αυτή την ομίχλη! 42 00:03:10,197 --> 00:03:11,612 Είμαι ανοιχτός σε προτάσεις! 43 00:03:12,360 --> 00:03:14,638 Για χάρη των θαλασσών Μερ πέρασα όλος αυτός ο τρόπος δεν είναι για 44 00:03:14,778 --> 00:03:16,629 για να με κρατήσει στη ζωή έφαγε την καταραμένη ομίχλη! 45 00:03:17,065 --> 00:03:20,373 Ζω με το σπαθί Θα ελέγξω το σπαθί! 46 00:03:22,694 --> 00:03:23,732 Θα αποπλεύσουμε 47 00:03:25,362 --> 00:03:26,814 αν δεν διαλυθούμε πρώτα! 48 00:03:27,478 --> 00:03:29,003 Α, πες μου! 49 00:03:35,154 --> 00:03:37,016 Θα έκαιγα στη Φέζβα. 50 00:03:40,928 --> 00:03:44,006 Τουλάχιστον αυτή η πύρινη ομίχλη το ένα είναι καλό. 51 00:03:49,251 --> 00:03:52,945 Chongo-longo! Ο ήλιος ποτέ δεν ήταν τόσο καλό. 52 00:03:57,933 --> 00:04:01,264 Χωρίς αμφιβολία, μέσα στην ομίχλη κρυμμένο νησί 53 00:04:02,827 --> 00:04:04,211 Εκεί θα βρούμε τον Θησαυρό! 54 00:04:04,746 --> 00:04:06,385 Τι; Περιμένεις να πετάξουμε; 55 00:04:06,882 --> 00:04:08,415 Ναι, σε ανεμόπτερο! 56 00:04:08,772 --> 00:04:09,934 Αξίζει να το δοκιμάσετε. 57 00:04:11,539 --> 00:04:14,030 Needler, φέρε το σπαθί μου! 58 00:04:14,601 --> 00:04:16,947 Γεια, μοιάζω με νεαρό; 59 00:04:18,932 --> 00:04:21,629 Δεν μπορώ καν να κάνω ουρά μη διστάσετε να μουλιάζετε... 60 00:04:23,445 --> 00:04:25,310 Τώρα πέτα κάτω και χαλαρώστε το κούμπωμα των πανιών. 61 00:04:25,703 --> 00:04:27,952 Όπως λες, αφέντη! 62 00:04:33,225 --> 00:04:34,667 Ωχ! Περιμένετε! 63 00:04:36,137 --> 00:04:37,566 Η ακτή είναι μπροστά! 64 00:04:37,998 --> 00:04:41,489 Το μεσημεριανό είναι μπροστά! βλέπω πολλά δέντρα μίνγκο. 65 00:04:41,808 --> 00:04:43,019 Τα λέμε αργότερα! 66 00:04:51,878 --> 00:04:57,159 Όπου κι αν πάει η καταραμένη μαϊμού, Ο Ρεν σίγουρα θα την ακολουθήσει! 67 00:05:02,481 --> 00:05:04,896 Ο Konk είναι μια ιδιοφυΐα! 68 00:05:05,238 --> 00:05:07,933 Αυτή η καταραμένη ομίχλη μας χαλάρωσαν τα δεσμά! 69 00:05:08,380 --> 00:05:09,490 περίμενε 70 00:05:11,895 --> 00:05:14,775 Tulo; Ayose; 71 00:05:18,138 --> 00:05:20,322 Ένα δικό σου οι χειρότερες προσγειώσεις, Ρενέ. 72 00:05:21,436 --> 00:05:23,050 Γι' αυτό πήδηξα νωρίτερα. 73 00:05:25,713 --> 00:05:27,153 Μπορούμε να φτιάξουμε ένα νέο ανεμόπτερο! 74 00:05:27,393 --> 00:05:29,207 Θα το χρειαστούμε για να πάρουμε τον θησαυρό. 75 00:05:29,674 --> 00:05:32,681 Δεν θα μπορούσαν; να το κρύψω κάτω από ένα βουνό; 76 00:05:33,124 --> 00:05:37,984 Τώρα αυτό είναι το νησί μου Πεπόνια παντού! 77 00:05:38,764 --> 00:05:40,684 Και κανείς δεν σου λέει τι να κάνεις. 78 00:05:41,840 --> 00:05:43,355 Σερβίρεται μεσημεριανό γεύμα! 79 00:05:54,706 --> 00:05:57,329 Νομίζω ότι είναι απαραίτητο αφήστε μερικά για άλλους, αλλά. 80 00:05:59,588 --> 00:06:05,370 Ω, ευχαριστώ. Τι;; Γεια τι είσαι; 81 00:06:05,806 --> 00:06:07,924 μοιάζετε με μαϊμούδες πουλιά εκτός από... 82 00:06:08,162 --> 00:06:12,107 Είμαστε ο Mobo. Και αυτά είναι τα πεπόνια μας Minga. 83 00:06:12,496 --> 00:06:15,440 Όμορφα, όμορφα πεπόνια, είναι όλα δικά σας! 84 00:06:16,024 --> 00:06:17,790 Θα βρω ένα μέρος με λιγότερο κόσμο για μεσημεριανό γεύμα. 85 00:06:18,625 --> 00:06:21,593 Κλακ, αυτά τα φτερά! Θα μπορούσε να επιλεγεί! 86 00:06:21,811 --> 00:06:22,853 Περιμένετε! 87 00:06:22,903 --> 00:06:24,101 Θα ήθελα να μείνω, αλλά 88 00:06:24,149 --> 00:06:26,366 Εγώ βοηθάω το δικό μου σύντροφοι για να σώσουν τον κόσμο, 89 00:06:26,539 --> 00:06:27,558 και θέλει πολλά... 90 00:06:28,174 --> 00:06:30,583 - Πιάσε τον! - Μπορεί να πετάξει! 91 00:06:33,264 --> 00:06:34,336 Βοήθεια! 92 00:06:37,956 --> 00:06:40,379 Εδώ, θα έπρεπε Κράτα τα πάντα μαζί, Ρενέ. 93 00:06:41,115 --> 00:06:43,384 Αλλά όλες οι προσπάθειες είναι μάταιες, αν συναντήσουμε ομίχλη φωτιάς. 94 00:06:43,462 --> 00:06:44,933 Υπάρχουν ίχνη Needler; 95 00:06:45,500 --> 00:06:50,094 Όχι! Φαίνεται όμως ότι υπάρχει ένα άλσος με μέντες! 96 00:06:50,405 --> 00:06:53,936 Δεν χρειάζεσαι τσιγγάνα προβλέψτε ποιος θα τον χτυπήσει στο πρόσωπο. 97 00:06:54,359 --> 00:06:55,977 Καλύτερα να τον βρούμε. 98 00:06:56,850 --> 00:06:58,470 Τώρα είναι η ευκαιρία του Konka 99 00:06:58,925 --> 00:07:05,372 πάρε πυξίδα, πάρε ανεμόπτερο, πάρε θησαυρό, τι είναι; 100 00:07:05,750 --> 00:07:08,793 Καλός. φαίνεται ακόμα και ομίχλη φωτιάς 101 00:07:08,965 --> 00:07:10,882 δεν χώνεψε αυτό το απόβρασμα. 102 00:07:14,160 --> 00:07:16,367 Μπορείτε να το κάνετε αυτό σε κάποιον κακό, Konku! 103 00:07:16,634 --> 00:07:18,580 Προσοχή, πίσω! 104 00:07:19,214 --> 00:07:22,870 Δεν θα το πιστέψουμε αυτό ένας παλιός πειρατικός μύθος, ο Aioze. 105 00:07:23,969 --> 00:07:25,556 Διάβολος. 106 00:07:26,094 --> 00:07:33,964 Σταματάς τους εχθρούς του Conk. Είστε φίλοι του Konka ή όχι... 107 00:07:49,649 --> 00:07:52,301 Καταραμένα κύματα, ναύτη! 108 00:07:53,975 --> 00:07:57,623 Δεν είναι καταιγίδα, Αγιόζ, αλλά έχουμε μπελάδες! 109 00:07:58,015 --> 00:08:00,195 Ξυπνώ! Έρχεται ο βασιλιάς μας! 110 00:08:00,593 --> 00:08:03,406 Θα έπρεπε τουλάχιστον να ακούσω τον χοιροβοσκό Κόνκα 111 00:08:03,833 --> 00:08:06,212 Έχεις δίκιο αγόρι μου! 112 00:08:06,623 --> 00:08:09,822 κονκ?? Τώρα σε μένα Πρέπει πραγματικά να φύγω από εδώ... 113 00:08:10,345 --> 00:08:12,468 Ο βασιλιάς μας θα αποφασίσει τι να κάνω μαζί σου 114 00:08:13,030 --> 00:08:15,160 Αφήστε τους κρατούμενους να σταθούν γόνατα μπροστά στον βασιλιά μας. 115 00:08:22,254 --> 00:08:24,223 Χτύπησε με με βροντή! 116 00:08:24,376 --> 00:08:25,620 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 117 00:08:25,780 --> 00:08:26,867 Δεν γίνεται! 118 00:08:26,965 --> 00:08:29,381 Εκπληκτος; Κι εγώ επίσης. 119 00:08:29,603 --> 00:08:32,886 Μέχρι που αυτοί οι Μόμπο πείστηκαν εμένα που είμαι ο θρυλικός τους βασιλιάς, 120 00:08:33,580 --> 00:08:35,381 απλά επειδή το έχω αυτό. 121 00:08:36,366 --> 00:08:40,114 Είναι τόσο ωραίο τελικά να εκτιμηθεί... 122 00:08:42,178 --> 00:08:45,858 Είναι ο βασιλιάς μας, αυτός που Οι κύλινδροι Mobo προμηνύονται! 123 00:08:46,221 --> 00:08:50,208 Ο παππούς έχει δίκιο, το περιμέναμε είσαι πολλών χρονών, βασιλιά Νίντλερ! 124 00:08:50,516 --> 00:08:51,828 Ευχαριστώ Ζήνωνα. 125 00:08:52,599 --> 00:08:56,230 King Niddler, δηλαδή ακούγεται πραγματικά, σωστά, Ayose; 126 00:08:56,539 --> 00:08:58,149 Για αυτούς, μπορείς να είσαι βασιλιάς 127 00:08:58,907 --> 00:09:01,611 είσαι ακόμα απλός για μένα Το πιθηκάκι του Jitatin! 128 00:09:02,000 --> 00:09:05,959 Σημαίνει βασιλικό μια μαϊμού, ναι, Ayoz; 129 00:09:06,613 --> 00:09:07,767 Κάτι παρόμοιο. 130 00:09:08,107 --> 00:09:12,658 Ίσως δώσει μια εντολή να ελευθερώσετε τους φίλους σας, Υψηλότατε; 131 00:09:12,974 --> 00:09:14,495 Φυσικά, Tulo! 132 00:09:15,088 --> 00:09:19,477 Είναι πολύ πιο διασκεδαστικό να δίνεις εντολές, να μην τις εκτελούν. 133 00:09:19,913 --> 00:09:23,568 Τι γίνεται με τον Konka, Υψηλότατε; 134 00:09:23,864 --> 00:09:28,163 Είσαι επίσης ελεύθερος, Konku, να καθαρίζω τα βασιλικά περιττώματα μου. 135 00:09:29,267 --> 00:09:31,403 Μισώ να κάθομαι πάνω σε σπόρους πεπονιού. 136 00:09:31,801 --> 00:09:36,825 Ας είναι Έλληνας. Το Konk είναι καλύτερο μαδάει βασιλικά φτερά. 137 00:09:36,965 --> 00:09:40,238 Το παιχνίδι τελείωσε, Υψηλότατε. ας πάρουμε τον θησαυρό και να φύγουμε από εδώ. 138 00:09:41,237 --> 00:09:42,957 Δεν νομίζω ότι είναι το δικό μου ο λαός θα χαρεί όταν ο βασιλιάς τους 139 00:09:42,981 --> 00:09:45,454 Θα πάω όταν είναι μόνοι συναντήθηκε 140 00:09:46,014 --> 00:09:48,562 Πάμε, Ayose, άσε τον King Niddler θα παραμείνει 141 00:09:51,505 --> 00:09:53,518 Τον θησαυρό θα τον πάρουμε μόνοι μας! 142 00:09:53,816 --> 00:09:56,970 Καλή ιδέα! Και σε παρακαλώ πάρε το χρόνο σου. 143 00:09:57,540 --> 00:10:00,129 Νομίζω το στέμμα Ο Ντόμπρε ήταν ξαπλωμένος στο κεφάλι του Νίντλερ. 144 00:10:00,925 --> 00:10:02,493 Αφήστε τον να το απολαύσει όσο μπορεί. 145 00:10:02,603 --> 00:10:05,912 Τώρα ο κόσμος μας εξαρτάται από αν θα βρούμε τον θησαυρό! 146 00:10:05,936 --> 00:10:08,050 Και θα είναι ωραίο μη διστάσετε να τον βρείτε 147 00:10:08,313 --> 00:10:11,405 χωρίς αυτόν τον πίθηκο που γκρινιάζει πόσο πεινάει 148 00:10:12,748 --> 00:10:16,195 Περισσότερα μίνγκα-πεπόνια! Θέλετε για να πεθάνει ο βασιλιάς σου από την πείνα; 149 00:10:16,278 --> 00:10:20,004 Δύσκολο να το πιστέψει κανείς αυτός ο εύφορος μπαμπουίνος είναι ο βασιλιάς μας. 150 00:10:20,512 --> 00:10:23,951 Πίστεψε με παιδί μου. Οι κύλινδροι Mobo δεν λένε ψέματα. 151 00:10:24,353 --> 00:10:28,730 Ο King Niddler είναι αυτός που θα μας σώσει από την κατάρα του Φέριξ. 152 00:10:31,529 --> 00:10:34,644 Κρατήστε, αμπέλια chongo-longo, κρατήστε... 153 00:10:38,082 --> 00:10:40,777 Είμαστε σχεδόν εκεί, ακριβώς πίσω από τα σύννεφα! 154 00:10:41,224 --> 00:10:44,232 Πύρινα σύννεφα. Ρενέ, πήγαινε γύρω τους! 155 00:10:55,416 --> 00:10:58,045 Ας είναι Έλληνας! Είμαστε ασφαλείς! 156 00:10:58,592 --> 00:10:59,669 Όχι όλα... 157 00:11:00,765 --> 00:11:02,158 Βοήθεια! 158 00:11:05,935 --> 00:11:10,433 Υπομονή, Ρενέ! Αν εγώ απλά εστίασα την ενέργειά μου... 159 00:11:11,761 --> 00:11:13,359 Δεν μπορώ να αντισταθώ! 160 00:11:18,246 --> 00:11:19,686 Ρενέ, υπομονή! 161 00:11:26,194 --> 00:11:27,304 Ευχαριστώ Ayose. 162 00:11:31,773 --> 00:11:34,292 Όχι, ευχαριστώ την τακτική μας e-mancer. 163 00:11:40,472 --> 00:11:42,267 Προσέξτε τα σπειράματα, γουρουνοφόρα. 164 00:11:42,614 --> 00:11:43,795 Chongo-longo! 165 00:11:45,985 --> 00:11:47,649 Τι ήταν; 166 00:11:48,098 --> 00:11:50,554 Αυτό που δεν μπορείς να σταματήσεις, βασιλιά. 167 00:11:51,010 --> 00:11:54,180 ΕΓΩ; Πώς πρέπει να σταματήσω έναν σεισμό; 168 00:11:54,433 --> 00:11:56,092 Δεν είναι σεισμός, ω βασιλιά. 169 00:11:56,338 --> 00:11:59,361 Αυτός είναι ένας φέριξ που ζει στην κορυφή του όρους Mobo. 170 00:12:00,497 --> 00:12:02,687 Ξυπνάει από ύπνο ενός έτους. 171 00:12:04,633 --> 00:12:08,227 Όπως φαίνεται, είχε έναν πραγματικό εφιάλτη! Ποιος είναι τελικά αυτός ο Φέριξ; 172 00:12:08,623 --> 00:12:11,121 τρομακτικό πλάσμα που κυνηγά τον Μόμπο. 173 00:12:11,599 --> 00:12:13,831 Μόνο ένας μπορεί να σταματήσει τον Φέριξ. 174 00:12:14,167 --> 00:12:16,505 μάγεψα ένα από τα φτερά του. 175 00:12:16,948 --> 00:12:20,690 Βάλτε τον πάνω του και Η μαγεία του Mobo θα τον καταστρέψει! 176 00:12:23,449 --> 00:12:28,688 Καλά-καλά! Εντάξει, και οι δύο πάει, είναι μια πολύ μεγάλη ανάβαση. 177 00:12:29,030 --> 00:12:31,631 Υψηλότατε, μόνο εσείς μπορείς να το κάνεις! 178 00:12:31,996 --> 00:12:35,919 Κανένα mobo δεν μπορεί να πετάξει τριγύρω του κακού σύννεφου που προστατεύει τη φωλιά του Φέρηξ. 179 00:12:36,341 --> 00:12:39,895 Για τον θρυλικό μας βασιλιά αυτό δεν πρέπει να είναι πρόβλημα. 180 00:12:40,299 --> 00:12:42,458 Ο βασιλιάς σας μπορεί να αρνηθεί. 181 00:12:42,855 --> 00:12:46,318 Αλλά πρέπει να το κάνεις, αλλιώς όλη μας η ζωή θα είναι σε κίνδυνο! 182 00:12:46,853 --> 00:12:48,599 Κι αν ξυπνήσει αυτός ο φέριξ; 183 00:12:48,970 --> 00:12:52,096 Μην ξυπνάς, βασιλιά, αν βιάζεσαι. 184 00:12:53,475 --> 00:12:58,141 Να φυτέψω φτερό, όχι έτσι Είναι ήδη δύσκολο, έτσι δεν είναι; 185 00:13:03,901 --> 00:13:05,683 Αν ήξερα θα πετούσα 186 00:13:05,849 --> 00:13:07,893 Θα έτρωγα λιγότερο από αυτά τα πεπόνια! 187 00:13:10,603 --> 00:13:11,836 Είναι ένα κακό σύννεφο, ναι 188 00:13:12,311 --> 00:13:15,554 η ίδια ομίχλη μέσα από την οποία Παραλίγο να φαλακράσω! 189 00:13:18,807 --> 00:13:21,533 Η γυναίκα είπε ότι βρισκόταν σε μια βρωμισμένη σπηλιά, 190 00:13:23,086 --> 00:13:25,444 Λοιπόν, μάλλον είναι αυτή. 191 00:13:25,605 --> 00:13:28,610 Είναι αυτός, ο Φέριξ, που συνεχίζει να ροχαλίζει. 192 00:13:34,257 --> 00:13:35,274 Ελαφρύς ύπνος; 193 00:13:42,104 --> 00:13:43,430 Κακοσμία το πρωί! 194 00:13:44,385 --> 00:13:46,575 Chongo-longoooo! 195 00:13:48,081 --> 00:13:52,571 Νομίζω ότι η βασιλεία του βασιλιά Ο Needler the First θα είναι ο τελευταίος μου! 196 00:13:55,764 --> 00:13:57,007 Ας είναι Έλληνας! 197 00:13:57,374 --> 00:14:00,451 Ίσως το βουνό να μην το θέλει δίνω θησαυρό; 198 00:14:05,222 --> 00:14:07,771 θα ήθελα να η μαϊμού ήταν κοντά... 199 00:14:08,455 --> 00:14:11,091 Μπήκαμε έτσι μακριά, πρέπει να υπάρχει διέξοδος. 200 00:14:15,535 --> 00:14:18,845 Ήσυχα! Γιατί δεν με προειδοποίησες; Τι γίνεται με τον Φέριξ; 201 00:14:19,148 --> 00:14:23,122 Είναι ένα τέρας! Μεγάλο τέρας! Με πύρινη ανάσα! 202 00:14:23,445 --> 00:14:26,665 Αλλά όχι πια, τώρα, πότε το κατέστρεψες, έτσι δεν είναι; 203 00:14:26,807 --> 00:14:29,346 Ανακριβής. Αυτός μετά βίας μη μου φυσάς το κεφάλι! 204 00:14:32,455 --> 00:14:35,045 Αλλά θα επιστρέψεις θα προσπαθήσεις ξανά, ω βασιλιά! 205 00:14:35,366 --> 00:14:39,991 Ω, όχι, όχι εγώ, ω. Όχι για ένα εκατομμύριο μίνγκα-πεπόνια! 206 00:14:40,280 --> 00:14:43,083 Νομίζω το δικό μας ο βασιλιάς είναι απλώς δειλός! 207 00:14:43,567 --> 00:14:45,319 Ποιος βασιλιάς; πάω! 208 00:14:47,822 --> 00:14:49,151 Βλέπεις τι έκανες. 209 00:14:51,533 --> 00:14:55,277 King Niddler! Περιμένετε! Γύρνα πίσω! 210 00:14:56,001 --> 00:14:59,968 Απαιτείται περισσότερη δύναμη να βρω τον άνεμο στο... 211 00:15:00,269 --> 00:15:01,897 Αυτό δεν θα λειτουργήσει ποτέ. 212 00:15:02,189 --> 00:15:04,310 Σσσς! Αφήστε τη να συγκεντρωθεί. 213 00:15:09,243 --> 00:15:12,187 Ουράνιες δυνάμεις, αυτή δημιούργησε μια αεροδυναμική σήραγγα! 214 00:15:12,591 --> 00:15:14,015 Αυτή είναι η ευκαιρία μας! 215 00:15:15,444 --> 00:15:16,474 Πιο γρήγορα, Ayoz! 216 00:15:20,187 --> 00:15:21,273 Tulo, πιάσε το σχοινί! 217 00:15:29,427 --> 00:15:33,506 Ας είναι Έλληνας, Τούλο, λίγο ακόμα και θα γινόταν στάχτη. 218 00:15:33,926 --> 00:15:37,397 Λοιπόν, Ayose, μιλάς ναι, σαν να ανησυχείς για μένα! 219 00:15:37,961 --> 00:15:40,338 Φυσικά χρειάζομαι έναν τρόπο κάτω. 220 00:15:42,386 --> 00:15:45,741 Πρέπει να βρω Ρένα και φύγε 221 00:15:45,940 --> 00:15:47,636 αυτό το νησί, προς το παρόν εκείνο το τέρας δεν ξύπνησε 222 00:15:48,685 --> 00:15:50,743 αλλά πρώτα πρέπει να κόψω την ανάσα μου. 223 00:15:51,097 --> 00:15:53,501 Είμαι ακόμα λίγα πεπόνια μακριά Ξεπερνάω το βάρος πτήσης μου. 224 00:15:56,793 --> 00:15:59,867 Σε παρακαλώ, βασιλιά Niddle, δεν μπορείς να μας αφήσεις! 225 00:16:00,286 --> 00:16:03,840 Έκανα ό,τι ήταν δυνατόν Ζήνωνα, τι θέλεις από μένα; 226 00:16:04,137 --> 00:16:07,293 Ο παππούς μου κι εγώ ακόμα πιστεύουμε σε σένα, King Niddler! 227 00:16:07,778 --> 00:16:10,707 Γεια, πιστέψτε με, δεν είμαι ο βασιλιάς 228 00:16:11,019 --> 00:16:14,607 αλλά απλά μια μαϊμού που θέλει φυλάξτε τα φτερά σας λίγο ακόμα. 229 00:16:15,155 --> 00:16:17,601 Αντίο Ζήνωνα και καλή τύχη. 230 00:16:18,949 --> 00:16:20,843 Τότε θα βοηθήσω τους ανθρώπους μου. 231 00:16:21,674 --> 00:16:24,704 Πάρε με στον Φέριξ Θα φυτέψω φτερό! 232 00:16:27,497 --> 00:16:30,424 Ναι, φυσικά, και ίσως εγώ Θα παλέψω με τον Λεβιάθαν! 233 00:16:33,023 --> 00:16:34,358 Ωχ όχι! 234 00:16:50,553 --> 00:16:52,017 Παππούς! 235 00:16:53,452 --> 00:16:54,670 Ζήνωνα, περίμενε! 236 00:16:57,870 --> 00:16:59,645 Ο Konk τρέχει μακριά από εδώ! 237 00:17:01,419 --> 00:17:02,656 Παππούς! 238 00:17:07,851 --> 00:17:09,832 Επανέφερες τον βασιλιά μας... 239 00:17:10,471 --> 00:17:13,452 Αυτή τη φορά ήμασταν τυχεροί Τριλ, κανένα Mobo δεν λήφθηκε. 240 00:17:14,023 --> 00:17:17,800 Αλλά ο Φέριξ θα επιστρέψει, και κανείς δεν μπορεί να τον σταματήσει! 241 00:17:18,193 --> 00:17:20,116 Τώρα καταλαβαίνετε γιατί θα πρέπει να μας βοηθήσετε; 242 00:17:20,478 --> 00:17:22,187 Είσαι η μόνη μας ελπίδα, King Niddle! 243 00:17:23,619 --> 00:17:25,147 Το τέρας έφυγε! 244 00:17:31,063 --> 00:17:33,293 Ο Conk θα φύγει σύντομα! 245 00:17:34,362 --> 00:17:35,365 Ο θησαυρός είναι εδώ. 246 00:17:38,299 --> 00:17:41,069 Αυτό το μέρος μυρίζει χειρότερο από το creld-skau. 247 00:17:41,622 --> 00:17:45,736 Κάτι ζει εδώ, Ρεν. κάτι με μεγάλη όρεξη. 248 00:17:48,104 --> 00:17:50,477 Μην ανησυχείς, είμαστε ας φύγουμε νωρίτερα 249 00:17:51,221 --> 00:17:52,770 επιστρέφει ό,τι κι αν γίνει. 250 00:18:08,310 --> 00:18:10,833 Σου είπα να κάνεις μπάνιο, Ayose... 251 00:18:11,142 --> 00:18:13,021 Πλύθηκα τον περασμένο μήνα. 252 00:18:19,902 --> 00:18:21,037 Chongo-longo! 253 00:18:32,503 --> 00:18:34,540 Μάλλον κι εγώ Δεν θα φτάσω στην κορυφή 254 00:18:34,890 --> 00:18:37,957 και αν το κάνω δεν θα πάω! 255 00:18:39,914 --> 00:18:42,076 Τελικά! Φωλιά! 256 00:18:43,392 --> 00:18:45,241 Θα του αποσπάσω την προσοχή και εσύ τρέξε! 257 00:18:46,614 --> 00:18:48,033 Πρόσεχε Ζήνωνα! 258 00:18:58,444 --> 00:18:59,587 Ρενέ! 259 00:19:04,880 --> 00:19:07,024 Κάτι ήξερα κάτι τέτοιο θα γίνει! 260 00:19:30,240 --> 00:19:31,681 Στυλό! 261 00:19:35,400 --> 00:19:36,892 Βελόνα! Βοήθεια! 262 00:19:38,154 --> 00:19:40,342 Χρειάζομαι και εγώ βοήθεια! 263 00:19:40,663 --> 00:19:42,795 Στυλό! Πιάσε ένα φτερό! 264 00:19:42,924 --> 00:19:45,412 Ένα στυλό; Στυλό! 265 00:19:50,494 --> 00:19:51,697 Κατάλαβα! 266 00:19:56,645 --> 00:19:59,604 Ω ναι; Αποκτήστε το! 267 00:20:10,037 --> 00:20:12,138 King Needler! Το έκανες! 268 00:20:16,513 --> 00:20:18,114 Κάτι συμβαίνει με τον θησαυρό! 269 00:20:18,640 --> 00:20:19,955 Μην αμφιβάλλετε! 270 00:20:20,423 --> 00:20:24,416 Ο Konk πήρε επιτέλους μια γυαλιστερή πέτρα. Τι; 271 00:20:27,464 --> 00:20:29,105 Η ομίχλη της φωτιάς διαλύεται! 272 00:20:29,501 --> 00:20:31,225 Στοιχηματίζω ότι Ο Φέριξ και η ομίχλη του, 273 00:20:31,410 --> 00:20:33,464 πρέπει να ήταν εδώ να φυλάει τον Θησαυρό! 274 00:20:33,942 --> 00:20:37,161 Και τώρα, όταν το τέρας έφυγε, το στολίδι το αφαιρεί! 275 00:20:37,509 --> 00:20:39,258 Ο Κονκ δεν βλέπει! 276 00:20:44,160 --> 00:20:45,784 Ωραία σύλληψη, Niddle. 277 00:20:50,357 --> 00:20:53,728 Μαϊμού βασιλιάς, βασιλικός πόνος! 278 00:20:57,538 --> 00:20:59,683 Needler, τι θα κάναμε χωρίς εσένα; 279 00:21:00,062 --> 00:21:02,610 Ήρθε η ώρα για κάποιον να ρωτήσω 280 00:21:04,117 --> 00:21:07,181 Πάρε το στέμμα σου, βασιλιά Niddle, και μείνε μαζί μας για πάντα. 281 00:21:07,667 --> 00:21:09,485 Το θάρρος σου έσωσε τον Μόμπο! 282 00:21:09,823 --> 00:21:12,048 Γεια, δεν ήταν το κουράγιο μου. 283 00:21:12,448 --> 00:21:14,144 Είναι αυτή που αξίζει το στέμμα. 284 00:21:14,660 --> 00:21:17,580 Το δίνω λοιπόν στη βασίλισσα Ζήνα! 285 00:21:17,912 --> 00:21:20,132 Ζήτω! Βασίλισσα Ξένα! 286 00:21:21,043 --> 00:21:22,754 Μιλούσε σαν αληθινός βασιλιάς, Niddle. 287 00:21:23,741 --> 00:21:27,602 Γεια σου Ζήνωνα σε ξέρω θα είσαι ένας υπέροχος κυβερνήτης. 288 00:21:29,646 --> 00:21:36,519 Τι συμβαίνει; Έχω ένα περίεργο συναίσθημα! Τα φτερά μου! 289 00:21:37,304 --> 00:21:41,223 - Τι είναι; Έχω και φτερά! - Tulo, τι έκανες; 290 00:21:41,587 --> 00:21:46,324 Δεν ξέρω, μάλλον ομίχλη φωτιάς, σταμάτησε την ανάπτυξη των φτερών τους. 291 00:21:46,754 --> 00:21:49,435 Νομίζω τη δύναμή μου απλά τους έδωσε μια ώθηση! 292 00:21:52,851 --> 00:21:54,156 Καλύτερα να πετάξεις κι εσύ, Νίντλερ! 293 00:21:55,662 --> 00:21:58,260 Γεια, μην ξεχνάτε τις διατάξεις! 294 00:21:59,877 --> 00:22:02,751 Μπορεί να είναι ένα πολύ μεγάλο ταξίδι! 295 00:22:02,775 --> 00:22:04,775 Μετάφραση στα Ουκρανικά από τον Slava Radyk